མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་

[mi khom pa brgyad]

aṣṭāvakṣaṇāḥ - aštuoni nelaisvi (Dharmos praktikai nepalankūs) būviai: a) dmyal bar skye ba - gimimas pragare; b) yi dwags su skye ba - gimimas alkana dvasia (preta); c) dud 'gror skye ba - gimimas gyvuliu; d) lha tshe ring por skye ba - gimimas ilgaamžiu dievu (dangaus gyventoju); e) kla klo'i gnas su skye ba - gimimas barbarų šalyje (kur nėra Sanghos - budistų bendruomenės); f) dbang po ma tshang ba - nesveiki jutimo organai; g) log lta can - klaidinga pasaulėžiūra (pvz. netikėjimas karmos dėsniu); h) bstan pa mi gnas pa'i gnas su skye ba - gimimas ten (ir tada), kur (ir kada) nėra Budos mokymo.